Narration or Speech
নিজের বক্তব্যকে হুবাহূব inverted comma মাঝে তুলে ধরাকে narration or Speech বলে। speech or Narration দুই প্রকার। যথা-
1.Direct narration
2.Indirect Narration
যেমন-
1.Shihab said to me,"I am a student" .
ans-Shihab told me that he was a student.
এইখানে Said Reporting Verb, "Shihab" reportingu verb এর Sub এবং "me" Reporting verb এর Obj আর Inverted comma এর ভিতরের অংশ হল Reported Speech.
Some important points of narration
(A). Assertive Sentence. হলে =R.V(Reporting Verb)হিসাবে said বা told বসে + Inverted comma পরিবর্তে that বসে.
B. Interrogative Sentence এ :R.V হিসাবে asked+If/Wh question+sub+verb
C.Imperative:R.V হিসাবে ordered/advised/requested/prohibited +To+verb
D.Exclamatory:R.V হিসাবে Exclaimed with joy that/exclaimed with sorrow that/exclaimed wonder thatবা surprised that+sub+verb+a/an+very/great বসে+বাকি অংশ বসে।
E. Optative: R.Vহিসাবে wished/prayed+that +Sub+might বসে।
B.Tense=ছেলে(present tense)-বাবা(Past tense)-দাদা(Past perfect tense)=present tense হলে past tense আর past tense হলে past perfect tense হবে।
1. Present Tense➤ Past tense হবে।
2. Present Continuous Tense➤ Past Continuous tense
3. Present Perfect tense➤ Past perfect tense
4. Present perfect Continuous ➤ Past Perfect Continuous
5. Past Indefinite ➤ Past perfect tense
6. Past Continuous ➤ Past perfect Continuous tense
7. Past perfect ➤ No Change
8. Past perfect continuous ➤ No Change
Modal Verb----Can,May, shall, will, must ➤ Could, Might, Should/ would, would, Had to
C.Person
D. Case Change
E.Near words to far words
Here- there
Today-that day
Tonight -that night
Tomorrow - the following day
Yesterday - the previous day
Ago - before
Come- go
Thus - so
This - that
These- those
Last night /week- the previous night / week
Hither- thither
Now- then
Rules Of Speech Or Narration
Rule-1: First person সবসময় Reporting verb এর Sub অনুসারে পরিবর্তন হয়।
For ex-
Ex-1:Smith said to Jim,"I am going to market".
Ans:Smith told Jim that he was going to market.
Note: এইখানে Reported verb sub ' I' first person যা R.V এর sub Smith অনুসারে পরিবর্তন হয়েছে। This exercise is for you.
2.Mother said to me," I have cooked food for you."
Ans:
3.Habib said to Noman,"I have a red pen".
Ans:
Rule-2: Second person সবসময় R.V এর Obj অনুযায়ী পরিবর্তন হয়। যথা:
1. Teacher said to the students, "Have you prepared your lessons? "
Ans: Teacher asked the students if they had prepared their lessons.
2. Mahmudul said to me ",You are a great man".
Ans: Mahmudul told me that I was a greatu man.
Note: এইখানে ১ ম বাক্যে R.V এর obj "the students" এবং Reported Speech এর Sub "You" যা second person students obj কে নির্দেশ করছে।
2 নং example second person "You" obj "me" অনুসারে পরিবর্তন হয়েছে।।
Rule-3: Third person এর কোন পরিবর্তন হয় না। Such as:
1. I said to Kalam," He is a doctor ".
Ans: I told Kalam that he was a doctor.
Note: এইখানে 'He' third person এর কোন পরিবর্তন হয়নি।
Rule-4: Assertive sentence এ R.V হিসাবে said/told বসে।
Note:Obj থাকলে Told বসে এবং না থাকলে said বসে।যথা-
1. Mother said to my friend, "you are going to China".
Ans:Mother told my friend that he was going China.
2.Hafiz said to Nafiz,"I have completed my work".
Ans:
Rule-5: Speech টি Interrogative sentence হলে R.v হিসাবে ask/asked/ inquire/enquired বসে এবং that না বসে If/whether বসে+sub+verb বসে।
যেমন-
1.The teacher said to the Students, "Have you prepared your lessons today?"
Ans:The teacher asked the students If they had prepared their lessons that day.
Note:এইখানে বাক্যটি interrogative তাই R.V হিসাবে Asked বসেছে। এবং that না বসে if বসেছে। তবে Wh-question থাকলে ঔ Wh-question টি বসে।
2.The Old man said the maid, "Can you give me some food?
Ans:Do it own self.
3."What do you want? " the lady said to me.
Ans: The lady asked me what I wanted.
Rule-6: Speech টি Imperative হলে- আদেশ বুঝালে ordered বসে, উপদেশ বুঝালে advised বসে, অনুরোধ বুঝালে requested বসে এবং নিষেধ prohibited বসে+To বসে + verb এর V1 বসে।
যেমন -
1.Father said to me,"Read attentively."
Ans:Father advised me to read attentively.
2.The students said to the teacher, "Please give us some suggestion."
Ans:The Students requested the teacher to kindly give them some suggestion.
Rule-7: Imperative sentence টি Let's বা Let us দ্বারা শুরু R.V হিসেবে proposed/suggested বসে +that বসে+sub- we/they+should + বাকি অংশ।
যেমন-
1.Kalam said to me," Let's go on a picnic ".
Ans: Kalam proposed/suggested that they/we should go on a picnic.
2.Huraira said to his friends," Let us go for a walk".
Ans: self exercise
Rule-8: let him, let her, let them শুরু হলে R.v হিসেবে said/requested/asked/told বসে+that+sub+might be allowed to + বাকি অংশ। যেমন-
1.The king said to the servant ," Let her leave".
Ans:The king told/said/asked the servant that she might be allowed to leave.
2.The brother said, "Let him know the matter".
Ans: self exercise
Rule-09: Don't/Do not দ্বারা শুরু হলে R.V হিসেবে told/asked/ordered/prohibited+ not to + verb বসে+বাকি অংশ
" Don't go out in the sun Shine", Father said.
Ans: Father ordered me not to go out in the sunshine.
Rule-10: Exclamatory sentence কে Indirect করতে শুরুতে sub বসে+ R.V হিসেবে -আনন্দ বুঝালে exclaimed with joy that, দুঃখ বুঝলে exclaimed with sorrow that, বিস্ময় বা আশ্চর্য বুঝালে exclaimed with wonder/surprised that +sub verb+ what/how ওঠে very/great বসে+বাকি অংশ বসে+ Adj বা বাকি অংশ বসে।
যেমন-
1."What a nice day it is!", I said.
Ans:I exclaimed with joy that It was a very nice day.
2. She said, "How pretty the girl is!"
Ans:self exercise
Rule-11: Speech টি Optative হলে R.V হিসেবে Wished/prayed +that বসে+Sub+ might বসে+ বাকি অংশ।
যেমন-
1.The old man said, "May Allah bless you".
Ans: The old man prayed/wished that Allah might bless me.
2."Long live Bangladesh ", said the boy.
Ans: Self exercise.
Rule-12: একই বক্তর পর পর একাধিক উক্তি থাকলে Indirect করতে assertive Sentence এ added that, further added that, also said that, again said that বসে এবং প্রশ্ন বোধক হলে again asked, also asked, further asked, again wanted to know that বসে।
যেমন-
1.The old man said to the maid," Can you give me some food? I've been starving for two days".
Ans: The old man asked the maid if she could give him some food. He added that he had been starving for two days.
Note: এইখানে ২ বাক্যে added বসানো হয়েছে কারন ২ বাক্যটি the oldman এর ২ য় উক্তি।
2. The maid said,"Why do you beg? Can’t you work? Get out from here".
Ans: Self exercise .
Rule-13: কোন Speech এ Sir/madam/ma'am থাকলে Indirect করতে Reporting Sub এর পরে respectfully/ politely বসে। যেমন-
1. " Sir, have you any room in your restaurant?" said the stranger to the manager.
Ans: The stranger respectfully asked the manager If they/he had any room in their/his restaurant .
2. "How can I help you maam?" said the police officer.
Ans: self exercise.
Rule-14: কোন sentence এ Yes/No থাকলে yes এর পরিবর্তে replied in the affirmative এবং No এর পরিবর্তে replied in the negative বসে। এবং এর পরে কোন বাড়তি অংশ থাকলে and said that দিয়ে বাকি অংশ বসে।
Note: তবে আধুনিক নিয়মে শুধু sub +verb লিখলেও হয়। যেমন-
Ex-1: "Have you prepared your lesson today?" said the teacher. "Yes, sir, I have", one of the students said.
The teacher asked the students if they had prepared their lesson that day. One of the students respectfully replied in the affirmative and said that he had prepared.
Note: এইখানে স্যার এর কাজ আগে করতে হয়েছে এবং yes এর পরিবর্তে replied in the affirmative বসানো হয়েছে আবার yes এর পর I have এই বাকি অংশ থাকাতে and said that বসানো হয়েছে।
Rule-15: Speech এ Thank you থাকলে indirect করতে প্রথমে Sub বসে +thanked বসে+ যাকে thank দেওয়া হয়েছে সে বসে মানে Obj বসে।
যেমন-
Ex-The boy said to me, "Thank you ".
Ans: The boy thanked me.
Rule-16: Good morning/good evening/good afternoon ইত্যাদি কোন sentence এ থাকলে R.V হিসেবে wished+obj + উক্ত শব্দটি বসে।কিন্তু Goodnight/good bye থাকলে R.V bade বসে।
যেমন-
Ex-1."Good Morning mum', said the girl.
Ans: The girl wished her mum good morning / Addressing as mum, the girl wished good morning
Note: that দিলেও হবে, না দিলেও হবে।
Ex-2.The students said, "Good morning teacher".
Ans: self exercise.
Rule-17: direct speech এ যদি কাউকে সম্বোধন করা হয়( dear friend/my friend/ sister/mum/brother/comrade/my king/my lord ইত্যাদি নামে) তখন Indirect করতে শুরুতে Addressing বসে+(obj বসে)+as+সম্বোধন বাচক শব্দটি বসে+ sub +R.V + বাকীসব আগের নিয়মে বসে।যেমন-
Ex-1: "My sons, listen to me," "A great treasure lies hidden in the land that I leave for you", said the old man.
Ans: Addressing them as his sons, the old man ordered to listen to him and added that a great treasure lay hidden in the land that he left for them.
Ex-2: 'My friends, Are you ready for the fighting?" said the king.
Ans: exercise.
Rule-18: চিরন্তন সত্য, অভ্যাস, প্রবাদবাক্য ইত্যাদি হলে Speech টির পরিবর্তন হয় না।
যেমন-
The teacher said," Do you know honesty is the best policy? "
Ans:- The teacher asked if they knew honesty is the best policy.
Note : এইখানে Honesty is the best policy অংশটুকু পরিবর্তন হয়নি।
Rule-19: Reporting verb টি present tense, present perfect tense, Future present হলে R.V টিও ঐ tense এ হবে ।
যেমন-
Ex-1: Father says," I will go to the office around 8:45 am."
Ans:Father says that he will go to the office around 8:45 am."
Rule-20: Reporting verb এর সাথে অতিরিক্ত অংশ হিসেবে present participle(ing) থাকলে indirect করতে ঐ present participle অংশ শুরুতে বসে।
যেমন-
"Ma'am, please give me your cardigan",the beggar said looking at my hands.
Ans: Looking at my hands, the beggar addressed me as ma'am and requested me to kindly give him my cardigan.
Extra rules: এইগুলো জানার জন্য পড়তে হবে। তবে না পড়লেও হবে।
Rule-21: Reported verb হিসেবে যদি replied, cried, muttered থাকে indirect করতে এ verb গুলার কোন পরিবর্তন হয় না।
Ex-1: Hold your tongues! " he muttered on fierce.
Ans: He muttered on fiercely to hold his tongues
Rule-22: Reported Speech টি assertive এ থাকলে ও sentence এর শেষে প্রশ্নবোধক চিহ্ন থাকলে তবে indirect করতে শুরুতে Being surprised বসে।+Sub+ asked + obj + if/wh-question +বাকি সব নিয়ম অনুসারে হবে।যেমন-
Ex-1: "I am the boy", said the boy. "You? But you are so small," said the lady.
Ans: The boy said that he was the boy. Being surprised, the lady asked him if he was the boy.
Rule-23:Reported Speech এর শুরুতে By Allah/God/Jove/by my love/by my life/ ইত্যাদি থাকে তবে indirect করতে শুরুতে -Swearing by+ উক্ত শব্দটি বসে+ বাকি অংশ।
যেমন-
Ex-1: "By Allah," He replied, "I will not leave this house ".
Ans:Swearing by Allah, he replied that he would not leave that house.
Rule-24: Adverb of time এর পরে অর্থ্যাৎ When/while/as/since ইত্যাদি এর পরে verb এর পরিবর্তন হয় না
Ex: She said," When I lived in village I faced a lot of hardships ".
Ans: She said (that) when she lived in village she faced a lot of hardships.
Rule-25: Speech এ যদি you see/as you know/to tell you frankly/well/very well/now/so ইত্যাদি থাকে indirect করতে এইগুলো উঠে দেওয়া উত্তম।
Ex-1: The teacher, said, "Now listen to me".
Ans: The teacher asked/ordered to listen to him.
Rule-26: Shall থাকলে wound হয় যখন কোন information বা তথ্য জানতে চাওয়া হয়। অন্যক্ষেএে Shall-should হবে।যেমন-
Ex- He said, shall I switch on the fan?'
Ans: She asked whether/if she should switch on the fan.
Ex-2: Mr.Smith said,"Shall I ever get a job?"
Ans: Mr.Smith inquired/wondered if he would ever get a job.
Rule-27: যখন কোন বক্তার উল্লেখ থাকেনা, তখন indirect করতে the speaker told to the person spoken to that বসে + বাকি অংশ বসে।
Ex- " I shall go home soon".
The speaker told the person spoken to that he would go home / He told me that he would go home.
Note: এইখানে কে কাকে বলছে স্পট না। তবে স্বাভাবিক নিয়মেও করা যায় me কে sub. ধরে।
Note: কোন ধরণের ভুল, বানান সমস্যা যদি আপনাদের চোখে ধরা পরে অবশ্যই জানাতে ভুলবেন না। আপনাদের একটা পরামর্শ আমার একটা অভিজ্ঞতা অর্জন। ক্ষমা ও সুন্দরের চোখে দেখবেন। আমি বুঝানোর জন্য অনেক কিছু নিজ ইছা ও কাল্পনিক ব্যবহার করেছি।
সর্তকতা : এই ব্লগের কোন তথ্য আমার অনুমতি ব্যাতীত কিছু নকল, কপি, পিন্ট বা অন্য কিছু করা সম্পূর্ণ বেআইনি।